Keine exakte Übersetzung gefunden für توازن العملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توازن العملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "El equilibrio entre trabajo y familia. "
    "التوازن بين العمل والأسرة"
  • En segundo lugar, es fundamental asegurar que en el resultado final de este proceso de negociación se encuentre un equilibrio sensato entre las necesidades en materia de desarrollo y de seguridad.
    ثانيا، حتمية أن يحقق تنفيذ الناتج النهائي للمفاوضات التوازن العملي المنشود بين اعتبارات التنمية والأمن.
  • Le dábamos un equilibrio, y en el proceso protegíamos al club... ...pero eso se acabó.
    أوصلناه للتوازن .. ساندنا عمليات النادي لكن هذا رحل
  • Es su esfuerzo para encontrar el equilibrio entre carrera y familia.
    لتصبح امرأة كاملة إنه صراعها لتجد التوازن بين العمل والعائلة
  • Entretanto y bajo el impulso del derecho internacional, los derechos del acusado han seguido consolidándose hasta llegar a un desequilibrio en el proceso penal.
    وقد استمر تعزيز حقوق المتهم خلال هذا الوقت، تحت ضغط القانون الدولي، مما أدّى إلى اختلال توازن العملية الجنائية.
  • El equilibrio geográfico se toma en cuenta durante el proceso de selección.
    ويعتبر التوازن الجغرافي أحد عناصر عملية الانتقاء.
  • Con tanta presión y volumen de trabajo... ...¿cómo logra un balance entre el trabajo y su vida personal?
    لذا مع كل هذا الضغط ...والعمل الكثير كيف تبقين التوازن ... بين العمل والحياة؟
  • k) Introducir o fortalecer medidas para promover el equilibrio entre el trabajo y la vida personal tanto para los hombres como para las mujeres;
    (ك) وضع تدابير لتحقيق التوازن بين العمل والحياة للمرأة والرجل على السواء أو تعزيز التدابير القائمة في هذا الشأن؛
  • Subrayamos, por tanto, la necesidad de un equilibrio más adecuado en el proceso de adopción de decisiones, especialmente cuando estas decisiones afectan a los intereses de los países en desarrollo.
    لذلك، فإننا نؤكد على ضرورة تعديل التوازن في عملية صنع القرار، خاصة عندما يتعلق الأمر بمصالح البلدان النامية.
  • Seminarios sobre el poder y la política en la organización y el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar, dictados por el Vicepresidente de FEMVision.
    حلقتا عمل بشأن السلطة التنظيمية والسياسة والتوازن بين العمل والحياة الخاصة، كلاهما من تقديم نائبة رئيسة الرابطة.